recensions

1000recension
550Septuagint
538Vulgate
534Masoretic
534Syriac
517text
497Codex
490Aramaic
489Pentateuch
488translations
        
previous:recens
next:RECENT
random:abed


More distant neighbors

texts Ethiopic Testament manuscript extant Gospels Hebrew Slavonic Liber textual manuscripts Sanskrit LXX Peshitta glosses Psalms QQurQqan fragmentary gospels Arabic Avestan Bible commentaries Tanakh Proto treatises canonical biblical scriptures codex Babylonian treatise Purana masoretic chronicle Iliad quotations Epistles inscriptions

Back